Plume Network says it's tokenizing over $1 billion in real-world assets like solar farms, Medicaid claims and mineral rights